Marauder (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de maraud .
1. Pratiquer la maraude. Marauder dans les jardins. Transt. Marauder des pommes.
2. En parlant d'un fiacre, d'un taxi. Circuler lentement, à la recherche d'un client.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Pratiquer la maraude. "Ils sont allés ."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Aller en maraude.
    Fig.
CHATEAUB.: « Petits hommes d'État, entachés de poésie, qui maraudons de chétifs mensonges sur des ruines »

 2   V. a. Piller par maraude. Marauder un village.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
OUDIN: « Marauder »

ÉTYMOLOGIE
    Maraud. Ce qui est dit du maréchal de Luxembourg (voy. MARAUDE) est sans importance : car longtemps auparavant, Oudin dit et non merauder.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MARAUDER.
    V. a. Ajoutez :
GÉN. LOYSEL: « On commence par voler une épingle, on maraude une salade, un oeuf, une poule ; on est sur une pente glissante »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Aller en maraude. "Ils sont allés ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Aller en maraude. "Ils sont allés ".
On appelle "Village maraudé," un village pillé par les maraudeurs.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Aller en maraude, aller à la petite guerre sans permission des Commandans. "Ils sont allés ."

Emplacement dans le dictionnaire :

maquiller maquilleur maquis maquisard maraboutique maraîcher marais

marasme marathon marbre marbré marbrer marbrier

marc marcation marceau marceline marcescent marcescible marchage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Charles NODIER (Trésor des Fèves et Fleur des Pois)

...mièvre effrontée de chevrette de montagne, qui rôdoit toujours avec ses petits autour de mon champ pour me rafler quelque bonne lippée. Vous voilà donc, madame la maraudeuse ! -que dites-vous de marauder, joli trésor ! Ah ! Vos haies étoient bien trop frondues, vos fossés trop profonds, et vos échaliers trop serrés pour cela ! Tout ce qu'on pouvoit faire étoit de tondre le bout de quelques feuilles...

Citation n°2 de George SAND (Histoire de ma vie)

...plia bientôt à ma fantaisie. Il s'arrangea à mon usage. Nous avions, aux champs, mon frère, Liset et moi, plusieurs amis, filles et garçons, que nous allions trouver tour à tour pour jouer, courir, marauder ou grimper avec eux. J'allais, quant à moi, plus souvent avec les filles d'un de nos métayers, Marie et Solange, qui étaient un peu plus jeunes de fait et plus enfants que moi par caractère....